Romance
de don Tristán (I)
Herido
está don Tristán
de una
muy mala lanzada,
diérasela el rey su tío
por celos
que de él cataba;
diósela desde una torre
con una
lanza herbolada:
el hierro
tiene en el cuerpo,
de fuera
le tiembla el asta.
Mal se
queja don Tristán,
que la muerte
le aquejaba;
preguntando
por Iseo
muy
tristemente lloraba:
«¿Qué es
de ti, la mi señora?
mala sea
tu tardanza,
que si
mis ojos te viesen
sanaría
esta mi llaga»
.
Llegó allí la reina
Iseo,
la su
linda enamorada,
cubierta
de paños negros,
sin del
rey dársele nada:
«¡Quien
vos hirió, don Tristán,
heridas tenga de rabia,
y que no
hallase maestro
que
supiese de sanallas!».
Júntanse boca con boca,
juntos
quieren dar el alma;
llora el
uno, llora el otro,
la tierra
toda se baña;
allí
donde los entierran
nace una
azucena blanca.
Flor
nueva de romances viejos
Espasa
Calpe
Esta leyenda, a su vez nos lleva a viajar en el tiempo, literariamente hablando:
1. Por un lado, nos recuerda a la trágica historia de amor entre Píramo y Tisbe, vista en Las metamorfosis de Ovidio.
2. Por otro lado, vemos similitudes con un famoso romance castellano titulado "El conde Olinos", donde apreciamos claras relaciones temáticas con la leyenda de Tristán e Isolda.
3. Si Tristán e Iseo fueron el símbolo de la pasión trágica durante la Edad Media, a partir de Shakespeare este puesto lo ocupan Romeo y Julieta, otra pareja con numerosos puntos en común. ¿Cuáles?
A continuación, sigue indagando por la red nuevas versiones que se han hecho desde distintas manifestaciones culturales:
- Busca y adjunta un fragmento de una ópera muy conocida. ¿Quién es su autor?
- También encontrarás una película que aborda este argumento. Adjunta un pequeño fragmento de la misma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario