BORGES

 

GUÍA DE LECTURA: HAMLET, William Shakespeare.

CONTESTA A LAS SIGUIENTES CUESTIONES EN TU LIBRETA:

ACTO I.

1.     En la escena I, el suceso principal es la doble aparición de la sombra que los centinelas identifican con el difunto rey Hamlet. ¿Cuál es la actitud del espectro en ambas ocasiones?

2.     Entre la primera y la segunda aparición de la sombra, Horacio explica el motivo de los movimientos militares que se observan en Elsinor. Se trata de un eficaz recurso de retrospección. ¿Qué finalidad tiene?

3.     El teatro isabelino, como su coetáneo español, carecía de decorados y de aparato escenográfico que indicaran los cambios de tiempo y espacio. ¿Qué recurso utiliza el autor al final de la primera escena para dar cuenta del paso de las horas?

4.     En la primera intervención del rey, en la escena II, este justifica su boda con la reina Gertrudis, viuda del rey difunto. Podemos así sospechar que este asunto será importante en el desarrollo de la obra. ¿En qué términos justifica el rey su matrimonio?

5.     La imagen que ofrece Hamlet en esta escena es la de un joven deprimido, derrotado por el dolor. Pero descubrimos que la causa no es principalmente la muerte de su padre. ¿Cuál es?

6.     ¿Con qué razonamientos recriminan los reyes al joven Hamlet sus muestras de dolor?

7.     Hamlet es informado de las apariciones del espíritu de su padre. Aunque le parece extraño, no duda de la veracidad del suceso, sino que ve en ello, como antes Horacio, un augurio de futuras conmociones. ¿Con qué palabras lo expresa?

8.     En la escena III, tanto Laertes como Polonio advierten a Ofelia de la inconveniencia de prestar oído a los requerimientos amorosos de Hamlet. ¿Por qué razones lo consideran así?

9.     Laertes parte hacia Francia, y su padre lo despide acompañando su bendición con consejos. Resume alguno de ellos.

10. La escena IV presenta de nuevo la explanada del castillo de Elsinor. Aquí Hamlet hace una nueva crítica a su tío, el rey. ¿En qué consiste?

11. A continuación, vuelve a aparecer la sombra. Resume brevemente el contenido de las revelaciones de esta en la escena V.

12. Hamlet advierte a Horacio y Marcelo, al final del acto, sobre su futura actitud. ¿Cuál será? ¿Qué les pide?

ACTO II.

1.     Escena I. Comenta las primeras muestras de “locura” de Hamlet. Estas hacen cambiar el juicio que Polonio había hecho inicialmente sobre el amor del joven. ¿En qué sentido?

2.     En la escena II, ¿qué encargo reciben Rosencrantz y Guildenstern?

3.     Los caballeros Voltimand y Cornelio regresan de Noruega, adonde habían ido con una embajada del rey, portando noticias de sus negociaciones. Estas tienen que ver con el final de la obra, por lo que será importante tenerlas en cuenta. ¿Cuál es el contenido de estas noticias?

4.     La intervención de los cómicos en esta escena es especialmente importante. Junto a las palabras que sobre ellos ha pronunciado antes Rosencrantz, constituye una viva muestra del ambiente teatral inglés. No olvidemos que Shakespeare era actor, por lo que conocía la vida teatral de primera mano. Aparecen aquí referencias a diferentes tipos de compañías y de actores, a las encendidas polémicas entre aficionados, al conocimiento del repertorio, al arte de la interpretación, etc. Pero atiende ahora, sobre todo, a la petición final que Hamlet hace al cómico 1º, la cual tendrá consecuencias más adelante. ¿En qué consiste?

5.     El monólogo final de Hamlet es muy significativo. Aparece aquí ya su gran drama: su carácter irresoluto, que lo paraliza ante la conciencia del deber de ejecutar la venganza prometida al espíritu de su padre. Esto le hace considerarse cobarde. ¿Qué duda final se plantea a sí mismo para justificar su falta de resolución? ¿Cuál es el plan que trama con ayuda de los cómicos? ¿Con qué fin?

ACTO III.

1.     “¡Ser o no ser: he aquí el problema!”. Así comienza el más célebre monólogo teatral de todos los tiempos. Hamlet lo pronuncia en la escena I después de que el rey y Polonio se escondan para ver cómo el joven príncipe reacciona ante la presencia de Ofelia y comprobar, así, si es el amor desairado la causa de su locura. Lee detenidamente el famoso monólogo e indica en qué tres partes fundamentales se divide, teniendo en cuenta que a cada parte le corresponde una de las siguientes ideas: a) La duda sobre la conveniencia de soportar el sufrimiento o intentar darle fin. b) Solo el temor a lo que haya tras la muerte nos detiene ante el suicidio que pondría fin a una vida de tormento. c) Por extensión, el miedo a las consecuencias de nuestros actos decisivos nos impide actuar.

2.     En la conversación entre Hamlet y Ofelia se manifiesta, además de los signos de una fingida locura, un profundo desengaño del mundo, de los hombres y de las mujeres. Comenta la reacción de la joven.

3.     Resume brevemente el plan que trama el rey y la propuesta de Polonio.

4.     En la escena II, Hamlet da una lección sobre interpretación al cómico 1. Señala la idea principal de sus recomendaciones.

5.     Hamlet revela a Horacio el propósito de lo que ha tramado aprovechando la estancia de los cómicos. Indica brevemente cuál es.

6.     ¿Da resultado la prueba concebida por Hamlet? ¿Cómo reacciona el rey ante la representación de los cómicos?

7.     La actitud de Hamlet con sus dos antiguos amigos Rosencrantz y Guildenstern en esta escena, en comparación con la calidez con que los acogió al principio, ha cambiado. ¿Cuál es su actitud ahora? ¿Por qué crees que es así?

8.     A continuación, Hamlet tiene la oportunidad de vengar a su padre, pero se le presenta la duda entre actuar y reflexionar. ¿Qué lo detiene un ahora?

9.     Escena IV. Del enfrentamiento entre Hamlet y su madre resulta un infortunado suceso. ¿Cuál? Explícalo.

10.     La sombra reaparece y es invisible para la reina, por lo que ella cree que su hijo habla con el aire. Esto provoca que la madre interprete lo ocurrido como una muestra más de la locura del hijo. ¿Sigue Hamlet aquí fingiéndose loco? ¿Se esfuerza el príncipe en demostrar que no lo está?

ACTO IV.

1.     ¿Qué temores muestra el rey en la escena I? ¿Qué proyecta hacer con Hamlet?

2.     En la escena IV, se da un inesperado cambio de lugar para presentar al joven príncipe Fortimbrás de Noruega y su intención de atacar Polonia. En el siguiente monólogo, Hamlet compara la diferencia de temple entre él y Fortimbrás. ¿En qué consiste tal diferencia?

3.     Tras leer el rey la carta de Hamlet (escena VII), proyecta un nuevo plan que tiene una doble finalidad: por una parte, deshacerse de una vez por todas de Hamlet y, por otra, satisfacer las ansias de venganza de Laertes, que inicialmente se dirigían contra él. ¿Cuál es, concretamente, el plan que trama el rey?

4.     La tragedia final se avecina. ¿Qué evolución podemos ver en Ofelia? ¿Cómo acaba finalmente este acto?

ACTO V.

1.     Escena I. La acción se traslada ahora al cementerio. Los sepultureros muestran su extrañeza de que vaya a dársele a Ofelia sepultura cristiana. ¿Por qué?

2.     La actitud humorística de los sepultureros contrasta con el lugar en que se encuentran y con las tragedias que se han vivido y las que se avecinan. Frente al dolor de los deudos de los difuntos, cobra especial dimensión el talante jovial y despreocupado de quien trata cotidianamente con la muerte. Esta escena es homenajeada con similar intención en la obra Luces de bohemia, de Valle-Inclán. Trata de localizar dicha escena y comenta las alusiones que en ella se hacen a la obra de Shakespeare.

3.     El diálogo entre Hamlet y Horacio en el cementerio a propósito de las calaveras que el sepulturero va sacando tiene relación con un tópico de amplia difusión en la Edad Media y, posteriormente, en el Barroco. ¿Cuál es?

4.     Durante el entierro de Ofelia, Hamlet se pelea con Laertes dentro de la fosa. ¿Por qué razón?

5.     Escena II. Conversación inicial entre Hamlet y Horacio. Tenemos ahora noticia de la misión que llevaban Rosencrantz y Guildenstern cuando acompañaban a Hamlet a Inglaterra. Enterado Hamlet de la traición, tuerce el sentido del plan tramado contra él. ¿Qué suerte corren los dos traidores?

6.     El plan del rey y de Laertes empieza a llevarse a cabo. Explica en pocas palabras cuál es el contenido de los encargos que traen Osric y, a continuación, un señor.

7.     Se consuma la gran tragedia. En la escena final del duelo, Hamlet ejecuta, por fin, su venganza; pero el horror de la muerte alcanza a todos. Concreta cuál es el alcance de la tragedia.

8.     ¿Por qué impide Hamlet, antes de morir, que su fiel Horacio se suicide?

9.     El joven Fortimbrás llega en los momento finales, a su vuelta victoriosa de Polonia. ¿Qué reclama al contemplar el horror de tantas muertes?