ACTIVIDAD 1: La Biblia

Vamos a leer algunos textos bíblicos de carácter poético que han tenido gran trascendencia en la literatura española.Trata de establecer relaciones temáticas y formales con otras obras castellanas.

.   1. Cantar de los cantares. Su título equivale a un superlativo: "El más hermoso cantar". Se trata de un cantar de bodas (epitalamio), en el que una pareja de esposos celebra apasionadamente su amor. Al aparecer en la Biblia, se le quiere dar a la realidad humana del amor el sello de Dios. 

ELLA:

¡Una voz!... ¡Es mi amor!

He aquí que ya llega

saltando por los montes,

brincando por los collados.

Semejante es mi amor a una gacela,

a un ágil cervatillo.

Vedlo ya aquí apostado

Detrás de nuestra cerca.

Mira por las ventanas,

espía por las celosías.

Mi amor canta y me dice:

ÉL:

“¡Levántate, amor mío;

hermosa mía, ven!

Porque, mira, ha pasado el invierno,

ha cesado la lluvia y ya se ha ido.

Han nacido las flores en la tierra,

ha llegado el tiempo de la poda;

ya la voz de la tórtola se siente en nuestra tierra.

La higuera echa las yemas de sus higos,

las viñas en flor exhalan su perfume.

¡Levántate, amor mío;

hermosa mía, ven!

Paloma mía, en las grietas de las peñas,

en escarpados escondrijos,

muéstrame tu rostro,

déjame oír tu voz,

porque tu voz es dulce

y tu rostro encantador.”

ELLA:

Mi amado es mío y yo soy suya.

Él apacienta su rebaño entre los lirios.

Mientras sopla la brisa del día

y las sombras se desvanecen,

vuelve, amor mío;

sé como la gacela

o el joven cervatillo

en los montes perfumados. (…)

2.    Eclesiastés 1, 2-11. El Eclesiastés constituye una reflexión sobre la vanidad de los bienes materiales, del amor, del conocimiento y, en general, de la vida humana, que se encamina inevitablemente hacia la muerte. La tesis del libro se resume en una frase pesimista: "La vida es un absurdo".

¡Vanidad de vanidades! –dice Qohelet-.

¡Vanidad de vanidades, todo es vanidad!

¿Qué saca el hombre de todas las fatigas

que lo fatigan bajo el sol?

Generación va, generación viene,

la tierra siempre está quieta.

Sale el sol, se pone el sol,

Jadea hacia su puesto; de allí vuelve a salir.

Camina al sur, gira al norte,

Gira y gira y camina al viento.

Todos los ríos caminan al mar,

Y el mar no se llena.

Del sitio adonde llegan los ríos,

De allí vuelven a caminar. (…)

Lo que fue, eso será; lo que pasó, pasará:

Nada hay nuevo bajo el sol.


3. Eclesiastés , 3:1-8.

Hay untiempo para todo

 Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo:

² un tiempo para nacer,
    y un tiempo para morir;
un tiempo para plantar,
    y un tiempo para cosechar;
³ un tiempo para matar,
    y un tiempo para sanar;
un tiempo para destruir,
    y un tiempo para construir;
⁴ un tiempo para llorar,
    y un tiempo para reír;
un tiempo para estar de luto,
    y un tiempo para saltar de gusto;
⁵ un tiempo para esparcir piedras,
    y un tiempo para recogerlas;
un tiempo para abrazarse,
    y un tiempo para despedirse;
⁶ un tiempo para intentar,
    y un tiempo para desistir;
un tiempo para guardar,
    y un tiempo para desechar;
⁷ un tiempo para rasgar,
    y un tiempo para coser;
un tiempo para callar,
    y un tiempo para hablar;
⁸ un tiempo para amar,
    y un tiempo para odiar;
un tiempo para la guerra,
    y un tiempo para la paz.