CATULO (87-54 a.C)
Es el máximo representante de la poesía lírica amorosa.
Es admirador de Safo.
Sus composiciones están dedicadas a Lesbia, en forma de diario amoroso:
1º. Enamoramiento.
2º. Goce.
3º. Celos.
4º. Despedida tras la ruptura.
De su estilo destacan:
-
Una mezcla de elementos cultos y populares (ej.
Diminutivos)
-
Una presentación novedosa del amor, incluyendo
el amor carnal.
Estos son algunos de sus poemas más conocidos. Trata de
localizar el momento amoroso que representan:
Odio et amo
¿Qué recurso literario domina y qué tipo de sentimiento trata de expresar?
Como curiosidad, incluso lo podemos escuchar en latín:
Se me figura igual a los dioses
Odi et amo. Quare id faciam,
fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Odio y amo. Quizás te preguntes
por qué hago esto.
No lo sé, pero siento que así ocurre y me torturo.
¿Qué recurso literario domina y qué tipo de sentimiento trata de expresar?
Como curiosidad, incluso lo podemos escuchar en latín:
Se me figura igual a los dioses
Se me figura igual a
los dioses
y, si es posible,
superior a ellos
el hombre que, sentado
frente a ti,
te contempla y escucha
tu dulce risa, lo que
me arrebata
todo sentido, Lesbia,
pues, apenas
te veo, se me apaga la
voz,
mi lengua
se paraliza, por mis
miembros corre
sutil fuego, me zumban
sordamente
los oídos, y una doble
noche
cubre mis ojos.
La ociosidad, Catulo,
te es funesta.
La ociosidad te exalta
demasiado.
La ociosidad, antes
que a ti, ha perdido
a reyes y ciudades
florecientes.
(Traducción de
Luis Alberto de Cuenca)
¿Qué sentimiento es el que aquí se expresa? Compara este
poema con el titulado Efectos del amor
de la poetisa griega Safo.
Vivamos, Lesbia mía.
Vivamos, Lesbia mía, y
amémonos,
y las murmuraciones de
los viejos severos
pensemos que no valen
un ardite.
El sol puede morir y
renacer;
nosotros, cuando muera
esta breve luz,
tendremos que dormir
una noche perpetua.
Dame mil besos, luego
cien,
Luego otros mil,
después cien más,
Todavía otros mil y
luego cien,
y al fin, cuando
contemos muchos miles,
confundamos la cuenta
para no saber el total
y para que ningún malvado
pueda aojarnos
al saber que los besos
han sido tantos.
¿Qué tópico literario se apunta en el poema?
Incluso en la música actual podemos encontrar canciones que invitan al disfrute amoroso a través de los besos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario