LÍRICA GRIEGA III: Píndaro

 PÍNDARO es el máximo representante de la poesía griega coral, es decir, poemas concebidos para ser cantados por un coro. Es principalmente el cantor de los ganadores de las competiciones atléticas,  entre ellas, los juegos olímpicos (celebrados en Olimpia). Sus versos ofrecían datos del atleta, de la prueba, y también una recreación mítica y una conclusión de carácter moral.

Este poema está dedicado a Olimpia:

Si los juegos deportivos proclamar
deseas, corazón mío,
ni trates tú ya de contemplar
en pleno día astro luminoso, a través del éter yermo,

más cálido que el sol,
ni nosotros un certamen superior al de Olimpia cantaremos, lugar de donde procede el himno, por muchos entonado,
que envuelve el ingenio de los poetas...

Como curiosidad, aquí tenéis un ejemplo de interpretación de un poema de Píndaro, donde se aprecia bien el acompañamiento musical: