domingo, 1 de diciembre de 2024

EL CICLO ARTÚRICO Y EL ROMANCERO ESPAÑOL

 Aquí tenemos una versión de la historia de Lancelot, perteneciente al "Ciclo artúrico", llegada a través del Romancero. Tras su lectura, responde a las siguientes cuestiones: 

1. Resume el contenido del romance Lanzarote y el orgulloso, y compáralo con el argumento del original Lancelot de Chrètien de Troyes. 
2. Los primeros versos de este poema se han hecho célebres porque son recitados por un inmortal personaje de la literatura española. Averigua a qué personaje nos referimos y explica en qué circunstancia los recita. 
Romancero Viejo: “Lanzarote y el orgulloso”
Nunca fuera caballero  de damas tan bien servido

como fuera Lanzarote  cuando de Bretaña vino,

que dueñas curaban de él,  doncellas del su rocino.

Esa dueña Quintañona,  esa le escanciaba el vino,

la linda reina Ginebra  se lo acostaba consigo; 5
y estando a mejor sabor,  que sueño no había dormido,
la reina toda turbada  un pleito ha conmovido:

—Lanzarote, Lanzarote,  si antes hubieras venido,

no hablara el orgulloso,  las palabras que había dicho,

que a pesar de vos, señor,  se acostaría conmigo. 10 
Ya se arma Lanzarote
  de gran pesar conmovido,
despídese de su amiga,
  pregunta por el camino.
Topó con el orgulloso  debajo de un verde pino,

combátense de las lanzas,  a las hachas han venido.

Ya desmaya el orgulloso,  ya cae en tierra tendido. 15
Cortárale la cabeza,  sin hacer ningún partido;
vuélvese para su amiga  donde fue bien recibido.


Romancero viejo, Cátedra

No hay comentarios:

Publicar un comentario